" Pardon me , " I said , my voice sulky with politeness . " The proposition was yours , not mine . Do try and be logical on occasion . I trust you will believe me when I tell you that your illogic is far more painful for me to endure than all your tortures . "
— Прошу прощения, — сказал я угрюмым от вежливости голосом. — Это было твое предложение, а не мое. Иногда старайтесь быть логичным. Я надеюсь, вы поверите мне, когда я скажу вам, что ваша нелогичность причиняет мне гораздо большую боль, чем все ваши пытки.
