Джек Лондон

" Why such haste ? I do n't have to catch a train , and I am so confounded comfortable as I am that I prefer not to be disturbed . "

«К чему такая спешка? Мне не нужно садиться на поезд, и мне так чертовски удобно, что я предпочитаю, чтобы меня не беспокоили.