" Why such haste ? " I queried , in a whisper , of course , for so low had life ebbed in me that it required all the little strength I possessed and all the will of me to be able to whisper even .
«К чему такая спешка?» — спросил я, разумеется, шепотом, ибо так низко во мне угасла жизнь, что потребовались все мои малые силы и вся воля, чтобы даже прошептать.