By the time our men were just abreast of the militia -- I had just looked back to try to see where Jed Dunham was -- the thing happened . I heard Major Higbee cry out in a loud voice , " Do your duty ! " All the rifles of the militia seemed to go off at once , and our men were falling over and sinking down . All the Demdike women went down at one time . I turned quickly to see how mother was , and she was down . Right alongside of us , out of the bushes , came hundreds of Indians , all shooting . I saw the two Dunlap sisters start on the run across the sand , and took after them , for whites and Indians were all killing us . And as I ran I saw the driver of one of the wagons shooting the two wounded men .
К тому времени, когда наши люди были как раз рядом с ополчением — я только что оглянулся, чтобы попытаться увидеть, где был Джед Данхэм — это произошло. Я услышал, как майор Хигби громко закричал: «Выполняйте свой долг!» Все винтовки ополченцев, казалось, выстрелили разом, и наши люди падали и тонули. Все женщины Демдайк упали одновременно. Я быстро повернулась, чтобы посмотреть, как там мать, и она упала. Рядом с нами из кустов вышли сотни индейцев, все стреляли. Я видел, как две сестры Данлэп побежали по песку, и погнался за ними, потому что белые и индейцы убивали нас. И на бегу увидел, как водитель одного из фургонов расстрелял двух раненых.
