I walked right behind my mother . I had chosen this position so that she would not catch-sight of my scalps . Behind me came the three Demdike sisters , two of them helping the old mother . I could hear Lee calling all the time to the men who drove the wagons not to go so fast . A man that one of the Demdike girls said must be Major Higbee sat on a horse watching us go by . Not an Indian was in sight .
Я шла прямо за мамой. Я выбрал эту позу, чтобы она не увидела моих скальпов. За мной шли три сестры Демдайк, две из них помогали старой матери. Я слышал, как Ли все время звал мужчин, водивших фургоны, чтобы они не ехали так быстро. Мужчина, которого одна из девушек Демдайк назвала майором Хигби, сидел на лошади и смотрел, как мы проезжаем. Ни одного индейца не было видно.
