Nothing happened all morning . Not a shot was fired . Only the sun blazed down through the quiet air . Our thirst grew , and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining . At noon Will Hamilton took two large pails and started for the spring . But before he could crawl under the wagon Ann Demdike ran and got her arms around him and tried to hold him back . But he talked to her , and kissed her , and went on . Not a shot was fired , nor was any fired all the time he continued to go out and bring back water .
Все утро ничего не происходило. Не прозвучало ни единого выстрела. Только солнце палило сквозь тихий воздух. Наша жажда росла, и вскоре младенцы плакали, а младшие дети хныкали и жаловались. В полдень Уилл Гамильтон взял два больших ведра и отправился за родником. Но прежде чем он успел залезть под фургон, Энн Демдайк подбежала, обняла его и попыталась удержать. Но он поговорил с ней, и поцеловал ее, и пошел дальше. Ни выстрела не было, ни выстрела не было все время, пока он продолжал ходить и приносить воду.
