I was rewarded for my foresight in going to the trench . Another general attack was made at sundown , and thousands of shots were fired into us . Nobody on our side was scratched . On the other hand , although we fired barely thirty shots , I saw Laban and Timothy Grant each get an Indian . Laban told me that from the first only the Indians had done the shooting . He was certain that no white had fired a shot . All of which sorely puzzled him . The whites neither offered us aid nor attacked us , and all the while were on visiting terms with the Indians who were attacking us .
Я был вознагражден за свою предусмотрительность в походе в окоп. Еще одна общая атака была предпринята на закате, и в нас прозвучали тысячи выстрелов. С нашей стороны никто не пострадал. С другой стороны, хотя мы произвели всего тридцать выстрелов, я видел, как Лабан и Тимоти Грант получили по индейцу. Лабан сказал мне, что с самого начала стреляли только индейцы. Он был уверен, что белые не стреляли. Все это очень озадачило его. Белые не предлагали нам помощи и не нападали на нас, а все время находились в гостевых отношениях с индейцами, которые нападали на нас.
