" Aw , shucks , Jesse -- they 're in the ground already . Do n't you know everybody has to bury their dead as they traipse along ? They 've ben doin ' it for thousands of years I reckon , and there 's just as many alive as ever they was . You see , Jesse , birth and death go hand-in-hand . And they 're born as fast as they die -- faster , I reckon , because they 've increased and multiplied . Now you , you might a-got killed this afternoon packin ' water . But you 're here , ai n't you , a-gassin ' with me an ' likely to grow up an ' be the father of a fine large family in Californy . They say everything grows large in Californy . "
— О, черт, Джесси, они уже в земле. Разве ты не знаешь, что каждый должен хоронить своих мертвецов, пока они бродят? Я полагаю, они занимаются этим уже тысячи лет, а живых осталось столько же, сколько их было. Видишь ли, Джесси, рождение и смерть идут рука об руку. И они рождаются так же быстро, как и умирают — быстрее, я думаю, потому что они выросли и размножились. Теперь ты, ты мог быть убит сегодня днем, собирая воду. Но ты здесь, не так ли, трахаешься со мной и, вероятно, вырастешь и станешь отцом прекрасной большой семьи в Калифорнии. Говорят, в Калифорнии все становится большим.
