The remainder of the day I seem to have been bothered principally with the pain of my right eye caused by the sand that had been kicked into it by the bullet . The eye was bloodshot , mother said ; and to me it seemed to hurt just as much whether I kept it open or closed . I tried both ways .
Остаток дня меня, кажется, беспокоила в основном боль в правом глазу, вызванная песком, который попал в него пулей. Глаз был налит кровью, сказала мать; и мне казалось, что одинаково больно, держал я его открытым или закрытым. Я пробовал оба способа.
