Mother took it out on me with a lecture on disobedience . She must have known , after what I had done , that father would n't let her smack me ; for , while she was lecturing , father winked at me across her shoulder .
Мать отыгралась на мне лекцией о непослушании. Должно быть, она знала после того, что я сделал, что отец не позволит ей шлепнуть меня; ибо, пока она читала лекцию, отец подмигнул мне через ее плечо.
