Джек Лондон

" Now run for it , " he told me ; and from the leisurely way he went about filling his own pails I knew he was determined to be in last .

«Теперь беги, — сказал он мне. и по тому, как неторопливо он наполнял свои собственные ведра, я понял, что он полон решимости быть последним.