In her anxiety mother left the baby with Sarah Dunlap , and came as far as the trench with me . There , under a wagon and behind the little breastwork of sand , Jed and I received our last instructions . Then we crawled out and stood up in the open . We were dressed precisely alike -- white stockings , white dresses , with big blue sashes , and white sunbonnets . Jed 's right and my left hand were clasped together . In each of our free hands we carried two small pails .
В тревоге мать оставила ребенка с Сарой Данлэп, а со мной добралась до траншеи. Там, под фургоном и за небольшим бруствером из песка, Джед и я получили наши последние инструкции. Потом мы выползли и встали на открытом месте. Мы были одеты совершенно одинаково — белые чулки, белые платья с большими голубыми поясами и белые шляпы от солнца. Правая рука Джеда и моя левая рука были сцеплены вместе. В каждой из наших свободных рук мы несли по два маленьких ведерка.
