Two part-pails of water could not go far among over a hundred of us , not counting the , men . Only the babies , and the very little children , and the wounded men , got any . I did not get a sip , although mother dipped a bit of cloth into the several spoonfuls she got for the baby and wiped my mouth out . She did not even do that for herself , for she left me the bit of damp rag to chew .
Двух неполных ведер воды было мало, если нас было больше сотни, не считая мужчин. Только младенцы, и очень маленькие дети, и раненые мужчины получили. Я не сделал ни глотка, хотя мать обмакнула кусок ткани в несколько ложек, которые достала для ребенка, и вытерла мне рот. Она даже не сделала этого для себя, потому что оставила мне пожевать кусок влажной тряпки.
