By this time the conditions in the rifle pit were terrible . The children were complaining for water , and the babies , hoarse from much crying , went on crying . Robert Carr , another wounded man , lay about ten feet from mother and me . He was out of his head , and kept thrashing his arms about and calling for water . And some of the women were almost as bad , and kept raving against the Mormons and Indians . Some of the women prayed a great deal , and the three grown Demdike sisters , with their mother , sang gospel hymns . Other women got damp sand that was hoisted out of the bottom of the well , and packed it against the bare bodies of the babies to try to cool and soothe them .
К этому времени условия в стрелковой яме были ужасными. Дети жаловались на воду, а младенцы, охрипшие от сильного плача, продолжали плакать. Роберт Карр, еще один раненый, лежал примерно в десяти футах от нас с матерью. Он был не в своем уме и все молотил руками и звал воды. И некоторые из женщин были почти такими же плохими и продолжали бредить против мормонов и индейцев. Некоторые женщины много молились, а три взрослые сестры Демдайк вместе со своей матерью пели евангельские гимны. Другие женщины брали со дна колодца влажный песок и прикладывали его к голым телам младенцев, чтобы охладить и успокоить их.
