Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

There were so many of us that we were packed and jammed . So little room was there that many of the women the night before had sat up and slept with their heads bowed on their knees . Right alongside of me , so near that when he tossed his arms about he struck me on the shoulder , Silas Dunlap was dying . He had been shot in the head in the first attack , and all the second day was out of his head and raving and singing doggerel . One of his songs , that he sang over and over , until it made mother frantic nervous , was :

Нас было так много, что мы были забиты и забиты. Там было так мало места, что многие женщины прошлой ночью сидели и спали, склонив головы на колени. Прямо рядом со мной, так близко, что когда он вскинул руки и ударил меня по плечу, Сайлас Данлэп умирал. Он был ранен в голову в первом нападении и весь второй день был не в своем уме, бредил и распевал вирши. Одна из его песен, которую он пел снова и снова, пока мать не занервничала, была:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому