" Lie down ! " I could hear him . " Get behind the wagon wheels and burrow in the sand ! Family men , get the women and children out of the wagons ! Hold your fire ! No more shooting ! Hold your fire and be ready for the rush when it comes ! Single men , join Laban at the right , Cochrane at the left , and me in the centre ! Do n't stand up ! Crawl for it ! "
"Ложиться!" Я мог слышать его. «Спрячься за колеса телеги и заройся в песок! Семейные люди, вытащите женщин и детей из фургонов! Держи огонь! Нет больше стрельбы! Придержите огонь и будьте готовы к ажиотажу, когда он придет! Одинокие мужчины, присоединяйтесь к Лабану справа, Кокрану слева и мне в центре! Не вставай! Ползите за ним!»
