Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Two days ' journey brought us to Mountain Meadows , and here , well beyond the last settlement , for the first time we did not form the wagon-circle . The wagons were roughly in a circle , but there were many gaps , and the wheels were not chained . Preparations were made to stop a week . The cattle must be rested for the real desert , though this was desert enough in all seeming . The same low hills of sand were about us , but sparsely covered with scrub brush . The flat was sandy , but there was some grass -- more than we had encountered in many days . Not more than a hundred feet from camp was a weak spring that barely supplied human needs . But farther along the bottom various other weak springs emerged from the hillsides , and it was at these that the cattle watered .

Два дня пути привели нас к Маунтин-Мидоуз, и здесь, далеко за последним поселением, мы впервые не выстроились в кольцо из фургонов. Вагоны стояли примерно по кругу, но было много просветов, и колеса не были прикованы цепями. Подготовка к остановке велась неделю. Скот должен быть отдохнувшим для настоящей пустыни, хотя это было достаточно пустыни во всех отношениях. Вокруг нас были такие же невысокие песчаные холмы, но редко покрытые кустарником. Равнина была песчаной, но травы было немного — больше, чем мы встречали за многие дни. Не более чем в сотне футов от лагеря был слабый родник, который едва удовлетворял потребности человека. Но дальше по дну со склонов холмов выходили разные другие слабые родники, из которых и поил скот.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому