Джек Лондон

But I put two and two together , and knew that the two tired saddle-horses were just one more added touch of ominousness to the situation .

Но я сложил два и два и понял, что две усталые верховые лошади были лишь еще одним зловещим штрихом к ситуации.