Again it was long hours of parching heat and biting dust , sage-brush and sand , and a land accursed . No dwellings of men , neither cattle nor fences , nor any sign of human kind , did we encounter all that day ; and at night we made our wagon-circle beside an empty stream , in the damp sand of which we dug many holes that filled slowly with water seepage .
Опять долгие часы палящего зноя и колючей пыли, полыни и песка, проклятой земли. Никаких человеческих жилищ, ни скота, ни оград, ни каких-либо признаков человеческого рода мы не встретили за весь тот день; а ночью мы сделали круг возле пустого ручья, во влажном песке которого мы выкопали множество ям, которые медленно заполнялись просачивающейся водой.
