Already , have I not shown you , my reader , that in previous times , inhabiting various cloddy aggregates of matter , I have been Count Guillaume de Sainte-Maure , a mangy and nameless hermit of Egypt , and the boy Jesse , whose father was captain of forty wagons in the great westward emigration . And , also , am I not now , as I write these lines , Darrell Sanding , under sentence of death in Folsom Prison and one time professor of agronomy in the College of Agriculture of the University of California ?
Разве я уже не показывал тебе, мой читатель, что в прежние времена, населяя различные комковатые агрегаты материи, я был графом Гийомом де Сент-Мором, облезлым и безымянным египетским отшельником, и мальчиком Джесси, чей отец был капитаном из сорока фургонов в великой западной эмиграции. Кроме того, не являюсь ли я сейчас, когда пишу эти строки, Дарреллом Сэндингом, приговоренным к смертной казни в тюрьме Фолсом и бывшим профессором агрономии в Сельскохозяйственном колледже Калифорнийского университета?
