Oh , the heart still beats . Very well . Cut out the heart , or , better , fling the flesh-remnant into a machine of a thousand blades and make mincemeat of it -- and I , I , do n't you understand , all the spirit and the mystery and the vital fire and life of me , am off and away . I have not perished . Only the body has perished , and the body is not I.
О, сердце все еще бьется. Очень хорошо. Вырезать сердце или, лучше, бросить остаток плоти в машину тысячи лезвий и сделать из него фарш — и я, я, неужели вы не понимаете, весь дух и тайна и жизненный огонь и жизнь меня, я прочь и прочь. Я не погиб. Только тело погибло, а тело — это не я.
