Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

It is life that is the reality and the mystery . Life is vastly different from mere chemic matter fluxing in high modes of notion . Life persists . Life is the thread of fire that persists through all the modes of matter . I know . I am life . I have lived ten thousand generations . I have lived millions of years . I have possessed many bodies . I , the possessor of these many bodies , have persisted . I am life . I am the unquenched spark ever flashing and astonishing the face of time , ever working my will and wreaking my passion on the cloddy aggregates of matter , called bodies , which I have transiently inhabited .

Это жизнь, которая является реальностью и тайной. Жизнь сильно отличается от простой химической материи, текущей в высоких модусах представления. Жизнь сохраняется. Жизнь — это огненная нить, пронизывающая все виды материи. Я знаю. Я жизнь. Я прожил десять тысяч поколений. Я прожил миллионы лет. У меня было много тел. Я, обладатель этих многочисленных тел, упорствовал. Я жизнь. Я — неугасимая искра, вечно вспыхивающая и поражающая лицо времени, вечно воздействующая на мою волю и поражающая мою страсть на комковатых агрегатах материи, называемых телами, в которых я временно обитал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому