Джек Лондон

" First , " I said , " the jacket is abominably loose . Hutchins is an ass . He could get a foot of slack if he wanted . "

— Во-первых, — сказал я, — куртка ужасно свободна. Хатчинс - задница. Если бы он захотел, он мог бы получить слабину на фут.