Джек Лондон

" You could n't get a quarter of an inch of slack with block and tackle , " he assured them .

«Вы не сможете получить слабину на четверть дюйма с блоком и снастью», — заверил он их.