Farther along the curve , in plain view from my eyrie , carved out of the living rock , were four colossal figures . It was the stature of a man to their ankle joints . The four colossi sat , with hands resting on knees , with arms crumbled quite away , and gazed out upon the river . At least three of them so gazed . Of the fourth all that remained were the lower limbs to the knees and the huge hands resting on the knees . At the feet of this one , ridiculously small , crouched a sphinx ; yet this sphinx was taller than I.
Дальше по изгибу, прямо из моего гнезда, высеченного в живом камне, виднелись четыре колоссальные фигуры. Это был рост человека до щиколоток. Четыре колосса сидели, положив руки на колени, совсем раскинув руки, и смотрели на реку. По крайней мере трое из них так смотрели. От четвертого остались только нижние конечности до колен и огромные руки, покоящиеся на коленях. У ног этого, смехотворно маленького, присел сфинкс; однако этот сфинкс был выше меня.
