And I awoke to the old pain of the jacket in solitary . About me were the customary four : Warden Atherton , Captain Jamie , Doctor Jackson , and Al Hutchins . I cracked my face with my willed smile , and struggled not to lose control under the exquisite torment of returning circulation . I drank the water they held to me , waved aside the proffered bread , and refused to speak . I closed my eyes and strove to win back to the chain-locked wagon-circle at Nephi . But so long as my visitors stood about me and talked I could not escape .
И я проснулся от старой боли куртки в одиночке. Вокруг меня была обычная четверка: надзиратель Атертон, капитан Джейми, доктор Джексон и Эл Хатчинс. Я расколола лицо своей волевой улыбкой и изо всех сил старалась не потерять контроль над восхитительной мукой восстановления кровообращения. Я выпил воду, которую они мне дали, отмахнулся от предложенного хлеба и отказался говорить. Я закрыл глаза и постарался вернуться к кругу запертых цепями фургонов в Нефий. Но пока мои посетители стояли вокруг меня и разговаривали, я не мог уйти.
