Far , far away I have a memory of having lived , a smaller lad , by the tree-lined banks of a stream . And as the wagon jolts along , and I sway on the seat with my father , I continually return and dwell upon that pleasant water flowing between the trees . I have a sense that for an interminable period I have lived in a wagon and travelled on , ever on , with this present company .
Далеко-далеко я помню, как жил маленьким мальчиком у обсаженных деревьями берегов ручья. И пока фургон трясется, а я покачиваюсь на сиденье вместе с отцом, я постоянно возвращаюсь и останавливаюсь на этой приятной воде, текущей между деревьями. У меня такое ощущение, что в течение бесконечного времени я жил в фургоне и путешествовал все дальше и дальше с этой нынешней компанией.
