Also , to one side , limped a score or more of foot-sore , yoke-galled , skeleton oxen , that ever paused to nip at the occasional tufts of withered grass , and that ever were prodded on by the tired-faced youths who herded them . Sometimes one or another of these oxen would pause and low , and such lowing seemed as ominous as all else about me .
Кроме того, в стороне ковыляло несколько десятков скелетных волов с больными ступнями, израненными ярмом, которые всегда останавливались, чтобы пощипать случайные пучки увядшей травы, и которых постоянно подталкивали молодые люди с усталыми лицами, которые пасли пастухов. их. Иногда один или другой из этих волов останавливался и мычал, и это мычание казалось таким же зловещим, как и все остальное вокруг меня.
