The air was stifling with the dust that rose from the wagons and the many hoofs of the animals . So thick was the dust that it was like mist or fog in the air , and the low sun shone through it dimly and with a bloody light .
Воздух был удушлив от пыли, поднимавшейся от повозок и множества копыт животных. Пыль была так густа, что казалась в воздухе туманом или туманом, и низкое солнце светило сквозь нее тускло и кровавым светом.
