Джек Лондон

And there came to me the jaded voices of men , in curse and snarl of slow-plodding , jaded animals .

И до меня донеслись пресыщенные человеческие голоса, проклятия и рычание медлительных, пресыщенных животных.