Came the duration of darkness , and the slow-growing awareness of other things and of another self . First of all , in this awareness , was dust . It was in my nostrils , dry and acrid . It was on my lips . It coated my face , my hands , and especially was it noticeable on the finger-tips when touched by the ball of my thumb .
Наступила продолжительность тьмы и медленно растущее осознание других вещей и другого себя. Прежде всего, в этом осознании была пыль. Это было в моих ноздрях, сухое и едкое. Это было на моих губах. Он покрывал мое лицо, руки и особенно был заметен на кончиках пальцев при прикосновении к подушечке большого пальца.