And so , from all that was sordid and vile , from brutal solitary and jacket hell , from acquainted flies and sweats of darkness and the knuckle-talk of the living dead , I was away at a bound into time and space .
И вот, от всего гнусного и гнусного, от жестокого одиночного и курточного ада, от знакомых мух и потов тьмы и кулачных разговоров живых мертвецов, я был прочь во времени и пространстве.
