I knew the voice . It was Warden Atherton 's . And I knew myself for Darrell Standing , just returned across the centuries to the jacket hell of San Quentin . And I knew the touch of finger-tips on my neck was Warden Atherton 's .
Я знал голос. Это был дом надзирателя Атертона. И я знал себя по Дарреллу Стэндингу, только что вернувшемуся через века в курточный ад Сан-Квентина. И я знал, что прикосновение кончиков пальцев к моей шее принадлежало надзирателю Атертону.
