When the three of us arrived in the open space beyond the fish-pond Fortini and two friends were already waiting us . One was Felix Pasquini , nephew to the Cardinal of that name , and as close in his uncle 's confidence as was his uncle close in the confidence of the gray old man . The other was Raoul de Goncourt , whose presence surprised me , he being too good and noble a man for the company he kept .
Когда мы втроем вышли на открытое пространство за прудом, Фортини и двое друзей уже ждали нас. Одним из них был Феликс Пасквини, племянник кардинала с таким именем, столь же близкий к доверию своего дяди, как его дядя был близок к доверию к седому старику. Другим был Рауль де Гонкур, присутствие которого меня удивило, поскольку он был слишком добрым и благородным человеком для своей компании.
