Jean de Joinville bore Philippa away in the press , and Fortini and I settled our arrangements in a trice . We separated -- he to find a friend or so , and I to find a friend or so , and all to meet at the appointed place beyond the fish-pond .
Жан де Жуанвиль отчитал Филиппу в прессе, и мы с Фортини моментально уладили наши дела. Мы разошлись — он, чтобы найти друга или около того, а я, чтобы найти друга или около того, и все, чтобы встретиться в условленном месте за прудом.
