And skip I shall , all of the afternoon 's events , all of the ride outside the walls , of the grand fête given by Hugh de Meung , of the feasting and the drinking in which I took little part . Only of the end of the adventure will I write , which begins with where I stood jesting with Philippa herself -- ah , dear God , she was wondrous beautiful . A great lady -- ay , but before that , and after that , and always , a woman .
И я пропущу все дневные события, всю прогулку за стенами, грандиозный праздник, устроенный Хью де Менгом, пиршество и пьянство, в которых я принимал мало участия. Я напишу только о конце приключения, которое начинается с того, что я стоял и шутил с самой Филиппой — ах, Боже мой, она была дивно красива. Великая дама — да, но до этого, и после этого, и всегда женщина.
