When Martinelli was permitted to enter and as he saluted me by title and name , I knew at once my name and all of it . I was Count Guillaume de Sainte-Maure . ( You see , only could I know then , and remember afterward , what was in my conscious mind . )
Когда Мартинелли разрешили войти и он приветствовал меня по титулу и имени, я сразу узнал свое имя и все, что с ним связано. Я был графом Гийомом де Сент-Мор. (Видите ли, только тогда я мог знать и помнить потом, что было в моем сознании.)
