Now note two things . I spoke in French ; I was not conscious that I spoke in French . Not until afterward , back in solitary , when I remembered what I am narrating , did I know that I had spoken in French -- ay , and spoken well . As for me , Darrell Standing , at present writing these lines in Murderers ' Row of Folsom Prison , why , I know only high school French sufficient to enable me to read the language . As for my speaking it -- impossible . I can scarcely intelligibly pronounce my way through a menu .
Теперь обратите внимание на две вещи. я говорил по-французски; Я не осознавал, что говорю по-французски. Только потом, в одиночестве, когда я вспомнил, что я рассказываю, я понял, что говорил по-французски, да, и говорил хорошо. Что касается меня, Даррелла Стэндинга, который в настоящее время пишет эти строки в ряду убийц тюрьмы Фолсом, то я знаю французский только в средней школе, чтобы иметь возможность читать на этом языке. Что касается того, чтобы я говорил это — невозможно. Я едва могу внятно произносить свой путь через меню.
