Джек Лондон

" And slept over long to-day , " he scolded , as he passed me the water , ready in his hand .

-- А сегодня долго спал, -- пожурил он, передавая мне воду, наготове в руке.