I was torn by an exquisite and disruptive agony . And on the instant I was Darrell Standing , the life-convict , lying in his strait-jacket in solitary . And I knew the immediate cause of that summons . It was a rap of the knuckle by Ed Morrell , in Cell Five , beginning the spelling of some message .
Меня разрывала изысканная и разрушительная агония. И в тот же миг я был Дарреллом Стандингом, пожизненно заключенным, лежащим в смирительной рубашке в одиночной камере. И я знал непосредственную причину этого вызова. Это был стук суставов пальцев Эда Моррелла из пятой камеры, начиная с написания какого-то сообщения.
