The extension of time was equally remarkable . Only at long intervals did my heart beat . Again a whim came to me , and I counted the seconds , slow and sure , between my heart-beats . At first , as I clearly noted , over a hundred seconds intervened between beats . But as I continued to count the intervals extended so that I was made weary of counting .
Продление времени было столь же примечательным. Только через большие промежутки времени билось мое сердце. Меня снова охватила прихоть, и я медленно и верно считал секунды между ударами сердца. Сначала, как я ясно заметил, между ударами было более ста секунд. Но по мере того как я продолжал считать, интервалы увеличивались так, что я устал от счета.
