Джек Лондон

At the end of an hour my body was dead to the hips , and from the hips up , joint by joint , I continued to will the ascending death .

Через час мое тело было мертво до бедер, и от бедер вверх, сустав за суставом, я продолжал желать восходящей смерти.