Such was the pitch of my perfect exaltation , that I knew not the slightest prod of rejoicing at my success . I knew nothing save that I was making my body die . All that was I was devoted to that sole task . I performed the work as thoroughly as any mason laying bricks , and I regarded the work as just about as commonplace as would a brick-mason regard his work .
Такова была высота моего совершенного возвышения, что я не знал ни малейшего повода радоваться своему успеху. Я не знал ничего, кроме того, что заставлял свое тело умирать. Все, что у меня было, было посвящено этой единственной задаче. Я выполнял эту работу так же тщательно, как любой каменщик, кладущий кирпичи, и считал эту работу столь же обыденной, как каменщик относился бы к своей работе.