But Warden Atherton must have left strict injunctions on the guards , for , though I managed to call Morrell and tell him I intended trying the experiment , he was prevented by the guards from replying . Me they could only curse , for , in so far as I was in the jacket for a ten days ' bout , I was beyond all threat of punishment .
Но надзиратель Атертон, должно быть, оставил охранникам строгие предписания, поскольку, хотя мне удалось позвонить Морреллу и сказать ему, что я намерен провести эксперимент, охранники помешали ему ответить. Меня они могли только проклясть, потому что, поскольку я был в куртке в течение десяти дней, я был вне всякой угрозы наказания.
