Warden Atherton , after a hard struggle , managed to insert his forefinger between the lacing and my back . He brought his foot to bear upon me , with the weight of his body added to his foot , and pulled , but failed to get any fraction of an inch of slack .
Надзирателю Атертону после упорной борьбы удалось просунуть указательный палец между шнуровкой и моей спиной. Он поставил ногу на меня, прибавив вес своего тела к ноге, и потянул, но не смог провиснуть ни на дюйм.