And they rolled me over and laced me as I had never been laced before . The head trusty certainly demonstrated his ability . I tried to steal what little space I could . Little it was , for I had long since shed my flesh , while my muscles were attenuated to mere strings . I had neither the strength nor bulk to steal more than a little , and the little I stole I swear I managed by sheer expansion at the joints of the bones of my frame . And of this little I was robbed by Hutchins , who , in the old days before he was made head trusty , had learned all the tricks of the jacket from the inside of the jacket .
И они перевернули меня и зашнуровали так, как никогда раньше не зашнуровывали. Главный верный определенно продемонстрировал свои способности. Я пытался украсть то немногое место, которое я мог. Это было немного, потому что я давно потерял свою плоть, а мои мускулы превратились в простые струны. У меня не было ни силы, ни объема, чтобы украсть немного, и то немногое, что я украл, клянусь, я добился только за счет расширения суставов костей моего тела. И этого немногого у меня украл Хатчинс, который в прежние времена, еще до того, как его сделали главным верным, научился всем хитростям куртки изнутри куртки.
