The Warden was so angry that it would have been ludicrous to me had I not been in so desperate plight . His face was convulsed . He clenched his hands , and , for a moment , it seemed that he was about to fall upon me and give me a beating . Then , with an effort , he controlled himself .
Смотритель был так зол, что это было бы смешно для меня, если бы я не был в таком отчаянном положении. Его лицо исказилось. Он стиснул руки, и на мгновение показалось, что он вот-вот бросится на меня и даст пощечину. Потом с усилием взял себя в руки.
