A man must be terribly weak and profoundly desperate to be able , under such circumstances , to beard the Warden in solitary . Or he may be both , and , in addition , he may have faith . I know now that I had the faith and so acted on it . I believed what Morrell had told me . I believed in the lordship of the mind over the body . I believed that not even a hundred days in the jacket could kill me .
Человек должен быть ужасно слаб и глубоко отчаялся, чтобы быть в состоянии при таких обстоятельствах терпеть Стража в одиночестве. Или он может быть и тем, и другим, и, кроме того, он может иметь веру. Теперь я знаю, что у меня была вера, и я действовал согласно ей. Я поверил тому, что сказал мне Моррелл. Я верил в господство разума над телом. Я считал, что даже сто дней в куртке меня не убьют.
