The prospect was terrifying . So weak was I that I was as certain as the Warden was that it meant death in the jacket . And then I remembered Morrell 's trick . Now , if ever , was the need of it ; and now , if ever , was the time to practise the faith of it . I smiled up in the face of Warden Atherton . And I put faith in that smile , and faith in the proposition I made to him .
Перспектива была ужасающей. Я был настолько слаб, что был так же уверен, как и Страж, что это означало смерть в куртке. И тут я вспомнил трюк Моррелла. Теперь, если когда-либо, была необходимость в этом; и теперь, если когда-либо, было время практиковать веру в это. Я улыбнулся в лицо надзирателю Атертону. И я поверил этой улыбке и поверил предложению, которое сделал ему.
