But Morrell 's method was so patently the reverse of my method of self-hypnosis that I was fascinated . By my method , my consciousness went first of all . By his method , consciousness persisted last of all , and , when the body was quite gone , passed into stages so sublimated that it left the body , left the prison of San Quentin , and journeyed afar , and was still consciousness .
Но метод Моррелла был настолько явно противоположен моему методу самовнушения, что я был очарован. По моему методу в первую очередь шло мое сознание. По его методу сознание сохранялось последним и, когда тело совсем исчезло, переходило в стадии настолько сублимированные, что покидало тело, покидало тюрьму Сан-Квентина и путешествовало далеко, оставаясь сознанием.
